Pa ren engelska

"Street Engelskan" har hittat in i Ordboken. T ex "Hinglish", en blandning av Hindi och Engelska. Nagon professor uttryckte i The Independent gladje over att gatuslang accepterats och nu aven tagits in i ordboken. Han menade att "folket har tagit tillbaka spraket", eftersom de dikterade villkoren idag mot nar nagot slags overhet talade om for oss vad som var ratt och riktigt. Som ordalskare med livlig fantasi kan jag inte annat an att halla med. Det gor nog inte mina gamla svensklarare...

Naval, vad sags om dessa underbara tillagg till den engelska vokabularen;

dwell time - den forspillda tid du spenderar i kon till kassan.

mother-out-law - f.d. svarmor.

galactico - snorrik och beromd fotbollsspelare. Ordet betydde ursprungligen nagot som kom fran rymden, fran en annan varld. (Och se, det anvands faktiskt i media!)

assymetrical warfare - nar en jattestark politisk makt slass mot en mycket svagare gerilla.

retrosexual - en heterosexuell man som inte bryr sig namnvart om sitt utseende eller klader.

cyberathlete - en professionell natspelare.