Nar man inte pratar som en infoding.

Jag gillar frasen; "Where does your accent come from". Det antyder att jag kan bo har, hora hemma har, men att min dialekt harstammar nagon annanstans ifran. Det later mer accepterande an "var kommer du ifran", vilket antyder att jag inte kan vara hemmahorande har eftersom det hors att jag kommer nagon annanstans ifran. Jag vet inte om det skulle lata lika bra pa svenska dock; "var kommer din dialekt ifran", men nagot liknande borde man val kunna konstruera. Har nagon alls hort en liknande formulering pa svenska? Jag tror inte att jag har det namligen.