25 June 2009

Vilken engelska talar man i Stockholm?

Svar: Amerikansk engelska.

På studentexpeditionen på Stockholms universitet står en skylt om att inte använda mobiltelefon - översatt: "No cell phones, please."

På golvet på T-centralen sitter massor med oranga klisterlappar som hänvisar folk till ersättningsbussarna för blå linjen. Översatt: "Metro blue line."

Inget fel med det. Men bra att veta vilken engelska man ska tala och skriva här i stan. Vet alla om det, förresten..?

No comments: